昨日面白い出来事があったので、
英語で日記を書いてみました。
私はあまり難しい単語や表現を使わない(使えない🤣)ので、
読みやすいかな…と思います。
是非英語のまま読めるかチャレンジしてみて下さい☆
最後に日本語訳もつけておきますね♪
Something funny happened yesterday.
I was going to buy some rice—5 kilograms.
So I went shopping and found one.
The price tag said $15, which meant it was half price!
I was happy to see that and went to the cashier.
But when I scanned it, the price showed $30.
So I called a staff member and said,
“I think there’s something wrong with the price. It should be $15.”
She said, “Could you go back, take a photo of the price tag, and show it to me?”
I was like, “Wow… okay,” and I did what she said.
When I showed her the photo, she looked at it and said,
“Perfect! Then it’s free!”
At first, I didn’t quite understand, but she explained,
“Since the price was wrong, you get it for free.”
I couldn’t believe it—I got $30 worth of rice for nothing!
I hope the price is wrong again next time!
(日本語訳) 昨日ちょっと面白いことがありました。
5キロのお米を買おうと思って、スーパーに行きました。
そこでちょうどよさそうなお米を見つけたんです。
値札には「15ドル」と書いてあって、
「あっ、半額だ！」と嬉しくなりました。
そのままレジに行ってスキャンすると…
なんと「30ドル」と表示されたんです。
店員さんを呼んで
「これ、値段が間違ってると思います。15ドルのはずです」
と言うと、店員さんは
「値札の写真を撮ってきて、見せてもらえますか？」と…。
「えぇー(私が？と思いながらも)…わかりました」と
言われたとおりに写真を撮って戻りました。
写真を見せると、店員さんがこう言いました。
「完璧です！では、無料になります！」
一瞬意味がわからなかったんですが、
「値段の表示が間違っていたので、これは無料になります！」
とのこと🤣
信じられませんでした。
30ドル分のお米を、タダでゲットできてしまったんです🤣✨
次もまた、値札が間違ってますように！（笑）